Traductions de „psychicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

psychicznie [psɨxitʃɲe] ADV

psychicznie chory

psychisch

psychicznie załamany

seelisch

Expressions couramment utilisées avec psychicznie

to mnie rozkłada psychicznie

das zersetzt mich psychisch

odbudować się psychicznie

sich acc psychisch erholen

maltretować kogoś psychicznie

jdn psychisch misshandeln [o. fertig machen fam ]

chory psychicznie [lub umysłowo]

geisteskrank

po ostatniej porażce rozłożył się psychicznie

seit seinem letzen Misserfolg geht es ihm psychisch nicht gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybiera pozę niezrównoważonego psychicznie szaleńca, który popada w apatię, przerywaną niekontrolowanymi wybuchami.

pl.wikipedia.org

W szpitalu było laboratorium chemiczno-bakteriologiczne, diagnostyczny aparat rentgena, sale dla psychicznie chorych oraz dla zakaźnie chorych.

pl.wikipedia.org

Hodowane samotnie cierpią z braku partnera, fizycznie i psychicznie: często okaleczają się.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa składała się z osób silnych psychicznie, ponieważ musieli oni wytrzymać najdłużej w samotności.

pl.wikipedia.org

W praktyce geje są klasyfikowani jako chorzy psychicznie, a następnie kierowani do psychiatry.

pl.wikipedia.org

W młodości uległ wypadkowi, podczas którego rozbił głowę i odtąd zaczął chorować psychicznie.

pl.wikipedia.org

Carrie przyjechała na czas i wsparła psychicznie swą przyjaciółkę.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na życie rodziny miała choroba ojca; w latach 90. kilkakrotnie był on kierowany do zakładu dla psychicznie chorych.

pl.wikipedia.org

Minelli uważa, że nawet chorzy psychicznie mają prawo do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Mieli nadzieję, że wyjście spod ich kurateli, zrobi z niego prawdziwego mężczyznę zarówno fizycznie jak i psychicznie.

pl.wikipedia.org