Traductions de „porażce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich über eine Niederlage hinwegtrösten

pocieszać się po porażce

Traductions de „porażce“ dans le dictionnaire polonais » allemand

po ostatniej porażce rozłożył się psychicznie

seit seinem letzen Misserfolg geht es ihm psychisch nicht gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po porażce w kategorii junior muszej Ōhashi zmienił kategorię na słomkową.

pl.wikipedia.org

Po tej porażce pozostałe niemieckie niszczyciele nie odważyły się już wychodzić przeciwko flocie alianckiej, i w wyniku ataków lotniczych zostały w większości unieszkodliwione w portach.

pl.wikipedia.org

Po porażce w dalszym ciągu miała szansę na zdobycie medalu poprzez występ w repasażach.

pl.wikipedia.org

Anglia odpadła ponownie w ćwierćfinale, po kolejnej porażce z Portugalią.

pl.wikipedia.org

W trakcie hiszpańskiej wojny domowej popierał republikanów a po ich porażce w konflikcie, przyjął uchodźców republikańskich w liczbie od 20 do 40 tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Na ring powrócił jeszcze w 1992 roku, staczając 2 pojedynki, z których jeden wygrał i jeden przegrał, po porażce definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Próbując zapomnieć o swej porażce, idzie do restauracji.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1969 roku po porażce wyborczej lewicy z 1968 roku doszło do ponownego rozłamu między socjalistami a socjaldemokratami.

pl.wikipedia.org

Za zwycięstwo przyznawano 3 pkt, za remis 2 pkt, a po porażce drużyna otrzymywała 1 pkt.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych krytyków, jest to powieść o porażce, na którą skazana jest wybitna utalentowana jednostka w konsumpcjonistycznym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org