Traductions de „puder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

puder <gén ‑dru, plur ‑dry> [puder] SUBST m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder fam

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

Traductions de „puder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pu̱der <‑s, ‑> [ˈpuːdɐ] SUBST m o fam: nt (Talkum)

Puder

puder m

Expressions couramment utilisées avec puder

cukier puder fam

Puderzucker m

puder transparentny

transparenter Puder m

cukier puder

Puderzucker m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

puder m do stóp

Fußpuder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podaje się je na ciepło, posypane cukrem pudrem lub kryształem.

pl.wikipedia.org

Węglan wapnia można znaleźć również w kosmetykach (np. w pudrze do twarzy), a także w wybielaczach, tabletkach z witaminami oraz w papierosach.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu mąki i cukru pudru dodaje się schłodzony tłuszcz poprzez siekanie nożem do uzyskania cząstek wielkości ziaren grochu.

pl.wikipedia.org

Mała ilość pyłu pozwala zobaczyć wiązkę, ale wystarczy go trochę więcej, by wywołać alarm, z uwagi na to, że liczne drobiny pudru przecinają wiązkę.

pl.wikipedia.org

Na środek wkłada się wisienkę lub niewielką ilość marmolady z dzikiej róży, a następnie całość posypuje cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Zależnie od regionalnej odmiany spotyka się również dodatki takie jak cukier puder czy miód.

pl.wikipedia.org

Sufganijot powstają ze smażonego w głębokim tłuszczu ciasta drożdżowego nadziewanego konfiturą lub marmoladą i oprószonego cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Po ostudzeniu przekłada się je czasem kremami, dekoruje polewą, lukrem lub posypuje cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Gofry brukselskie dekorowali bitą śmietaną, cukrem pudrem i kawałkami truskawek.

pl.wikipedia.org

Większość gruczołów kuprowych dobrze rozwinięta, choć u części pióra puchowe wytwarzają też puder służący do utrzymania piór w czystości i suchości.

pl.wikipedia.org