Traductions de „sypki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sypki [sɨpki] ADJ

sypki śnieg

pulverig

sypki śnieg

Pulver-

sypki kasza

körnig

Expressions couramment utilisées avec sypki

puder sypki

talkumhaltiger Puder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem wykonał młyn do przetwarzania manioku na sypki krochmal.

pl.wikipedia.org

Postępy utrudniała konieczność częstego zmieniania kierunku i obecność grubej warstwy sypkiego śniegu.

pl.wikipedia.org

Kąt nasypu - kąt między tworzącą a podstawą stożka utworzonego przy swobodnym nasypywaniu materiału sypkiego ziarnistego z pewnej wysokości, prostopadle do podstawy.

pl.wikipedia.org

Aglomerowanie – łączenie drobnych cząstek ciał sypkich (sproszkowanych) w większe części.

pl.wikipedia.org

Korczyk – dawna jednostka objętości, stosowana dla ciał sypkich po 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Na szerokich potokach lawowych powstały równiny, na sypkich utworach piroklastycznych wytworzyły się strome zbocza.

pl.wikipedia.org

Po syntezie i przygotowawczych zabiegach poliester otrzymuje formę drobnych płatków, czyli stałej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Wisząca siatka wypełniona ziarnami czy orzechami, sypkimi lub zlepionymi tłuszczem w kulę.

pl.wikipedia.org

Okazało się przy tym, że grunt księżycowy nie jest ani twardy, ani sypki, lecz że ma średnią spoistość – mniej więcej taką, jak ziemskie tufy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

W środku dnia z powodu przypływu maszerujące wojska hiszpańskie musiały opuścić zwężającą się z biegiem czasu plażę, wspinając się na złożone z sypkiego piasku wydmy.

pl.wikipedia.org