Traductions de „sypki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sypki ADJ

1. sypki śnieg:

sypki

en polvo

2. sypki (z drobnych cząstek):

sypki

friable

sypki

Entrée d'utilisateur

sypki

suelto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda do pomiaru poziomu materiałów sypkich, stosowana najczęściej w aplikacjach, w których możliwość stosowania innych technik jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

W laboratorium chemicznym lub biologicznym szpatułka (łopatka laboratoryjna) służyć może do nabierania materiałów sypkich, do ich mieszania lub rozprowadzania po płaskich powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Radary prowadzące znajdują zastosowanie w pomiarach poziomu cieczy i materiałów sypkich, bardzo często w przemyśle rafineryjnym i w energetyce.

pl.wikipedia.org

Na szerokich potokach lawowych powstały równiny, na sypkich utworach piroklastycznych wytworzyły się strome zbocza.

pl.wikipedia.org

Zwykle używane do transportu materiałów sypkich na niewielkie odległości, na placach budowy w trudno dostępnym środowisku, np. przy budowie tam.

pl.wikipedia.org

Pomiar poziomu stosowany zarówno dla cieczy, jak i materiałów sypkich.

pl.wikipedia.org

Produkt odtłuszczony jest bardziej sypki i kremowy; pełnotłusty lekko zbryla się i posiada bardziej żółtawą barwę.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy palcami posiada błonę, pomagającą mu poruszać się po sypkim piasku i zakopywać się w nim.

pl.wikipedia.org

Preferuje tereny suche i ciepłe porastane przez niską roślinność i z sypkim podłożem.

pl.wikipedia.org

Postępy utrudniała konieczność częstego zmieniania kierunku i obecność grubej warstwy sypkiego śniegu.

pl.wikipedia.org