Traductions de „różnokolorowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różnokolorowy [ruʒnokolorovɨ] ADJ

różnokolorowy

bunt

różnokolorowy

verschiedenfarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gwiaździsty wzór tworzą dwa różnokolorowe krzyże, nałożone na siebie pod kątem 45 stopni.

pl.wikipedia.org

W pierwszym atrium, typu toskańskiego, znajduje się impluvium wyłożone różnokolorowymi rombami z marmuru.

pl.wikipedia.org

Piękne stiuki, kosztowne tapety, marmurowe kominki i posadzki z różnokolorowego drewna.

pl.wikipedia.org

Podczas ekspozycji światło przenikało przez różnokolorowe ziarenka, a po wywołaniu do pozytywu powstawał barwny obraz w naturalnych kolorach.

pl.wikipedia.org

Pierwsza czołówka przedstawiała postacie na różnokolorowych tłach podłogi i ścian (wyglądem przypominały plamy farby).

pl.wikipedia.org

Do ubioru polowego piloci poszczególnych dywizjonów nosili różnokolorowe szaliki.

pl.wikipedia.org

Raina ma kilka cech szczególnych – różnokolorowe oczy, tatuaż i ciemniejsze pasmo włosów.

pl.wikipedia.org

Farbowany jedwab może być zdobiony (rinzu, przypominający żakard), ale nie ma różnokolorowych wzorów.

pl.wikipedia.org

Całości dopełnia barwna kompozycja wykonana z różnokolorowej cegły ceramicznej układanej w zróżnicowane wzory geometryczne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na różnokolorowe okładki tę serię dziewięciu książek nazywano tęczowym zestawem.

pl.wikipedia.org