Traductions de „różnokształtny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różnokształtny [ruʒnokʃtawtnɨ] ADJ sout

różnokształtny

ungleichförmig

różnokształtne figury

ungleichförmige Figuren fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowali kolorowe różnokształtne plastikowe żetony, odpowiadające różnym słowom języka angielskiego (znaczenie ustalali arbitralnie).

pl.wikipedia.org

Częsta jest także heterokarpia – wykształcanie różnokształtnych owoców na tej samej roślinie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zawierają liczne zalążki i pręciki zmodyfikowane w różnokształtne i barwne miodniki.

pl.wikipedia.org

Zarodniki eliptyczne, gładkie, o rozmiarach 7,5-8,5 × 4,5-5,0 μm, w hymenium różnokształtne cheilocystydy.

pl.wikipedia.org

Również kształt jest bardzo zmienny – od kolistego lub owalnego do różnokształtnego.

pl.wikipedia.org

Uprawia się różne odmiany o barwnych i różnokształtnych liściach, w tym kędzierzawych i purpurowo nabiegłych.

pl.wikipedia.org

Plamy są pojedyncze lub liczne i rozproszone, okrągławe lub różnokształtne o barwie od oliwkowej przez oliwkowobrązową do czarnej.

pl.wikipedia.org

Appressoria różnokształtne – brodawkowate lub klapowane, czasami niepozorne.

pl.wikipedia.org

Mimo że kryształy tworzą się zazwyczaj jako proste kryształy lodu, to spadając w różnych warunkach temperatury i wilgotności tworzą różnokształtne kryształy rozgałęzione (dendryty) – popularnie zwane śnieżynkami.

pl.wikipedia.org

Różnokształtne komórki połączone wypustkami, gromadzą i rozprowadzają u płazińców substancje odżywcze.

pl.wikipedia.org