Traductions de „równanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

równanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ruvnaɲe] SUBST nt MATH

równanie

Gleichung f

układ równań

Gleichungssystem nt

rozwiązać równanie

eine Gleichung lösen

Expressions couramment utilisées avec równanie

równanie kwadratowe

quadratische Gleichung f

równanie wykładnicze

Funktionsgleichung f

równanie parametryczne

parametrische Gleichung f

rozwiązać równanie

eine Gleichung lösen

równanie algebraiczne

algebraische Gleichung f [o. Formel f ]

równanie nieliniowe MATH

nichtlineare Gleichung f

5 spełnia to równanie

5 erfüllt diese Gleichung

równanie z trzema niewiadomymi

Gleichung f mit drei Unbekannten

równanie drugiego stopnia

Gleichung f zweiten Grades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równanie rekurencyjne – równanie, które definiuje ciąg w sposób rekurencyjny.

pl.wikipedia.org

Równanie diofantyczne – równanie, którego rozwiązania szuka się w zbiorze liczb całkowitych lub naturalnych.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając właściwości gazów można przekształcić to równanie tak, by było spełnione także dla gazów.

pl.wikipedia.org

Choć typowo formułuje się ją w czterech wymiarach, te same równania można napisać dla pola grawitacyjnego w dowolnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Dla równań stopnia wyższego niż czwarty w przypadku ogólnym powyżej opisane metody nie mogą istnieć.

pl.wikipedia.org

Każdy pierwiastek tego równania wyznacza pierwiastek równania (1).

pl.wikipedia.org

Jest to więc w rzeczywistości układ równań różniczkowych zawierający ilość równań równą ilości współwystępujących faz.

pl.wikipedia.org

W praktyce matematycznej często ważniejszą informacją od samej postaci rozwiązania jest informacja o jego istnieniu (gdyż nie każde równanie różniczkowe musi je mieć).

pl.wikipedia.org

Występująca w prawej stronie równania wielkość stała jest charakterystyczna dla danej strugi.

pl.wikipedia.org

Tworzą one znaczący układ nadokreślony równań różniczkowych cząstkowych.

pl.wikipedia.org