Traductions de „Formel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrmel <‑, ‑n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel (feste Formulierung, Ausdruck):

Formel

formuł[k]a f

etw auf eine einfache [o. kurze] [o. knappe] Formel bringen

sprowadzać [perf sprowadzić] coś do prostej formułki

2. Formel:

Formel MATH, CHIM

wzór m

eine chemische Formel

wzór chemiczny

3. Formel SPORT:

Formel

formuła f

die Formel 1

Formuła 1

AIDA-Formel <‑, ‑n> [a​ˈiːda-] SUBST f ÉDIT

AIDA-Formel

formuła f AIDA

Expressions couramment utilisées avec Formel

eine chemische Formel

wzór chemiczny

eine binomische Formel

wzór m dwumianowy

die Formel 1

Formuła 1

etw auf eine einfache [o. kurze] [o. knappe] Formel bringen

sprowadzać [perf sprowadzić] coś do prostej formułki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Formel 2 blieben die Erfolge bescheiden.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Jede -Formel ist äquivalent zur Negation einer -Formel.

de.wikipedia.org

Jede Formel kann eindeutig aus ihrer Gödelnummer rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die gegebenen Formeln lassen sich und einerseits ohne Inversion von oder andererseits ohne Eigenwertzerlegung von berechnen.

de.wikipedia.org

Für bipartite Systeme Vereinfacht sich diese Definition zur oben genannten analytischen Formel.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Merkmal der Formel ist, dass beweisbar ist, wenn beweisbar ist.

de.wikipedia.org

Angenommen, die betrachtete Theorie ist vollständig und beweist nur arithmetisch wahre Formeln.

de.wikipedia.org

Er trat 2011 in der Formel 2 an.

de.wikipedia.org