Traductions de „Formel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel a. MATH, CHIM:

Formel

fórmula f

eine chemische Formel

una fórmula química

2. Formel (Redewendung):

Formel

modismo m

Formel

giro m

etw auf eine kurze [o. knappe] Formel bringen fig

resumir algo

3. Formel:

Formel (feste Formulierung)

fórmula f

Formel (Grußformel)

saludo m

4. Formel AUTO:

die Formel 1 SPORT

la Fórmula 1 [o Uno]

AIDA-Formel <-, -n> [aˈi:da-] SUBST f PRESSE

AIDA-Formel

fórmula f AIDA

AHA-Formel <-, -n> [aˈha(:)-] SUBST f (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

AHA-Formel

regla f de las tres emes

Expressions couramment utilisées avec Formel

binomische Formel

fórmula binomial

eine chemische Formel

una fórmula química

die Formel 1 SPORT

la Fórmula 1 [o Uno]

etw auf eine kurze [o. knappe] Formel bringen fig

resumir algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Merkmal der Formel ist, dass beweisbar ist, wenn beweisbar ist.

de.wikipedia.org

Die Identität ist ein Beweis für die Formel, unabhängig davon welche konkrete Formel ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren ab 1954 hatte die Formel 2 nicht mehr die gleiche Bedeutung wie 1952 und 1953.

de.wikipedia.org

1999 wechselte er in die südamerikanische Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Jede Formel kann eindeutig aus ihrer Gödelnummer rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Grenzen können durch den Übergang zu anderen Formeln jeweils noch erhöht werden.

de.wikipedia.org

2011 trat er in der Formel 2 an.

de.wikipedia.org