Traductions de „równinę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Stadt dehnt sich über die gesamte Ebene aus

miasto nt rozciąga się na całą równinę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pionowe, przypominające wieże snopy wznoszą się na tle poziomych linii, znikających w pustej, odległej głębi, przypominającej bardziej tapetę i ścianę niż pole i równinę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, z obawy przed zagrażającymi młodym drapieżnikami, opuszcza z nimi gniazdo i zabiera je na pobliską zalewową równinę.

pl.wikipedia.org

Rzeźbę obszaru stanowi w większości równina morenowa płaska przechodząca w równinę sandrową, doliny niewielkich cieków są szerokie i słabo zarysowane w morfologii terenu.

pl.wikipedia.org

Równinę pokrywają przede wszystkim podmokłe łąki, poprzecinane siecią licznych kanałów melioracyjnych.

pl.wikipedia.org

W nocy przed bitwą, gdy obie armie obozowały naprzeciwko siebie, rozpętała się burza, zamieniając równinę w grzęzawisko.

pl.wikipedia.org

Kiedy ich wojska po raz pierwszy wkroczyły na równinę antiocheńską, żywności było tam pod dostatkiem.

pl.wikipedia.org

Jej nazwisko oznacza wiosenne pole, równinę, imię zaś kwiat wiśni.

pl.wikipedia.org