polonais » allemand

Traductions de „racjonalnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

racjonalnie [ratsjonalɲe] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Kobiety takie stają „ofiarą swoich zmysłów” i nie mogą myśleć racjonalnie.
pl.wikipedia.org
Paley dowodził, że jeśli ktoś przechodzący przez wrzosowisko ujrzy tam kamień, może racjonalnie wyjaśnić jego obecność naturalnymi przyczynami.
pl.wikipedia.org
Przedstawiciele tej teorii wychodzą z założenia, że można wytłumaczyć tabu pokarmowe racjonalnie, jako wynik analizy kosztów i zysków z perspektywy jak najlepszego zaopatrzenia w żywność.
pl.wikipedia.org
Nowe władze libijskie musiały udowodnić, iż będą w stanie racjonalnie zagospodarować zwolnione środki.
pl.wikipedia.org
Gdyby ludzie myśleli racjonalnie, to nie powinni zapamiętywać nierozsądnych argumentów.
pl.wikipedia.org
Stopniowo odcięli się od wyjaśnień mitologicznych i zaczęli racjonalnie analizować przebieg dziejów.
pl.wikipedia.org
Ponieważ multicast jest inną metodą transmisji niż unicast, tylko protokoły zaprojektowane dla niego mogą być racjonalnie używane z nim.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie nie odpowiada racjonalnie na zarzuty stawiane przez rozmówcę, w sposób populistyczny odwołując się do gustów i upodobań słuchaczy.
pl.wikipedia.org
Ich ogromne objętości i zasoby energetyczne mogą być racjonalniej zagospodarowane z udziałem fotosyntetyzujących mikro-glonów.
pl.wikipedia.org
Można też wykazać racjonalnie jej naturę duchową, nie ma żadnego materialnego początku.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "racjonalnie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski