Traductions de „racjonować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

racjonować <‑nuje> [ratsjonovatɕ] VERBE trans ADMIN

racjonować (wydzielać)

rationieren

racjonowanie wody pitnej

die Rationierung f von Trinkwasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal racjonowano żywność, a skutki wojny były coraz bardziej dotkliwe dla mieszkańców, co radykalizowało ich postawę.

pl.wikipedia.org

Nie wiedząc, jak długo będą oczekiwać na pomoc, byli zmuszeni racjonować żywność.

pl.wikipedia.org

Endogeniczne racjonowanie kredytu – działanie podejmowane przez banki w obliczu ryzyka niewypłacalności kredytobiorcy oraz asymetrii informacji, niezależne od czynników zewnętrznych, takich jak restrykcyjna polityka pieniężna.

pl.wikipedia.org

Żołnierze odstraszali karabinami każdego, kto próbował pomóc wysiedlonym, rzadko kiedy racjonując skromne ilości chleba.

pl.wikipedia.org

Cała grupa na zmianę próbuje skuć podłogę aby dostać się do piwnicy co udaje im się po czym postanawiają oni racjonować wodę.

pl.wikipedia.org

Obsłudze moździerzy kazano racjonować amunicję.

pl.wikipedia.org

W 1943 r. powołano oficjalną komisję do spraw malarstwa wojennego, a materiały dla artystów racjonowano.

pl.wikipedia.org