Traductions de „ramowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rahmengesetzgebung

ustawodawstwo nt ramowe

Rahmenrichtlinien

ramowe wytyczne fpl

Rahmenvereinbarung

uzgodnienia ntpl ramowe

Rahmenbedingungen

warunki mpl ramowe [lub ogólne]

rechtliche/wirtschaftliche Rahmenbedingungen

prawne/gospodarcze warunki ramowe

die Rahmenbedingungen für etw schaffen

stwarzać [perf stworzyć] warunki ramowe dla czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz gniotownika prezentowane są m.in. mlewniki walcowe, odsiewacze ramowe, łuszczarka, szczotkarka, szafy aspiracyjne oraz tryjer.

pl.wikipedia.org

Elewacje budynku zachowały podziały ramowe, wydatny gzyms wieńczący i uszate obramowania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Jego ramowe obramowanie ujmują cztery kolumienki po bokach, których kapitele dźwigają pełne belkowanie pokryte orientalną dekoracją oraz attykę.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano dotychczasowe ramowe podwozie, natomiast zmieniono kształt i konstrukcję nadwozia.

pl.wikipedia.org

Pod względem struktury nośnej pojazdy dzielimy na konstrukcje ramowe (nadwozie nieniosące) i samonośne (samoniosące; bezramowe).

pl.wikipedia.org

W 1947 produkowała ona własne obrabiarki: piły ramowe, wiertarki i strugarki, a od 1953 wyłącznie tokarki.

pl.wikipedia.org