Traductions de „rdzeniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rdzeniowy [rdzeɲovɨ] ADJ

1. rdzeniowy BOT:

rdzeniowy

Kern-

rdzeniowy

Mark-

2. rdzeniowy ANAT:

rdzeniowy

spinal

histony rdzeniowe

[Zellkern]histon

histony rdzeniowe

m

3. rdzeniowy MÉD:

rdzeniowy zanik mięśni

spinal

4. rdzeniowy TEC:

rdzeniowy

Stab-

elektroda rdzeniowa

Stabelektrode f

5. rdzeniowy LING:

rdzeniowy morfem

Stamm-

rdzeniowy morfem

Wurzel-

mózgowo-rdzeniowy [muzgovordzeɲovɨ] ADJ ANAT

płyn mózgowo-rdzeniowy

Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit f

płyn mózgowo-rdzeniowy

Cerebrospinalflüssigkeit f

opony mózgowo-rdzeniowe

Hirnhaut f

Expressions couramment utilisées avec rdzeniowy

płyn mózgowo-rdzeniowy

Cerebrospinalflüssigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wodociąg przedsionka łączy płyn mózgowo-rdzeniowy z płynami ucha wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Bakterię wyizolowano z różnych części ciała człowieka wliczając w to skórę uszu, kostki, powierzchnię oka, krew, żółć oraz płyn mózgowo-rdzeniowy.

pl.wikipedia.org

Płyn mózgowo-rdzeniowy nie jest przesączem z krwi, ale stanowi wydzielinę splotów naczyniówkowych znajdujących się w ścianie komór i narządach okołokomorowych.

pl.wikipedia.org

Materiałem do hodowli może być płyn mózgowo-rdzeniowy, bioptat lub mocz.

pl.wikipedia.org

Ich funkcją jest ochrona mózgowia przed urazami mechanicznymi, a płyn mózgowo-rdzeniowy znajdujący się między nimi pełni funkcje amortyzacyjne.

pl.wikipedia.org

Substancje i płyny, takie jak krew lub płyn mózgowo-rdzeniowy, które w normalnych sytuacjach są sterylne, w przypadku infekcji zapełniają się bakteriami.

pl.wikipedia.org

Za życia zwierzęcia większość tych przestrzeni wypełniały – oprócz samego mózgu – opony mózgowo-rdzeniowe i płyn mózgowo-rdzeniowy.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku płyn mózgowo-rdzeniowy zaczyna ponownie gromadzić się w komorach mózgu, powodując szereg objawów, takich jak bóle głowy, nudności, wymioty, światłowstręt czy – wyjątkowo niebezpieczne – napady padaczkowe.

pl.wikipedia.org

Płyn infuzyjny jest roztworem fizjologicznym - może być to np. sztuczny płyn mózgowo-rdzeniowy, bądź roztwór soli fizjologicznej.

pl.wikipedia.org

Grzyba wykrywa się w mikroskopowym badaniu mikologicznym materiału pobranego od chorego (zeskrobiny skórne, plwocina, krew, popłuczyny oskrzelowe, płyn mózgowo-rdzeniowy), badaniu histopatologicznym bądź poprzez hodowlę.

pl.wikipedia.org