Traductions de „regres“ dans le dictionnaire polonais » allemand

regres <gén ‑u, sans pl > [regres] SUBST m

1. regres sout (zastój):

regres

Rückgang m

regres

Regression f

2. regres JUR:

regres

Regress m

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

Expressions couramment utilisées avec regres

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzajemny wpływ dążeniowo-rozwojowy może mieć dla jednostki charakter pozytywny, ale również powodujący regres.

pl.wikipedia.org

W roku 1996 regres został powstrzymany i rozpoczął się wzrost gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Nastąpił regres przemysłu wydobywczego zauważalny przez coraz mniejsze wydobycie węgla i zastój w rozwoju infrastruktury dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Współpraca z zespołem nie należała do udanych, w efekcie czego zanotował wyraźny regres wyników.

pl.wikipedia.org

W początkach lat siedemdziesiątych na fali ówczesnej mody na rozwijanie transportu autobusowego nastąpił najpoważniejszy w historii gdyńskiej komunikacji regres trakcji trolejbusowej.

pl.wikipedia.org

Po początkowym szybkim podniesieniu poziomu kultury rolnej, spowodowanym dopływem środków finansowych oraz nowych technologii, nastąpił regres w dziedzinie produkcji rolniczej.

pl.wikipedia.org

Największy regres miał miejsce w górnictwie i przemyśle ciężkim, tj. w działach stanowiących o potencjale gospodarczym kraju.

pl.wikipedia.org

Później nastąpił regres i spadek do niższych dywizji, a w 2007 roku rozwiązano drużynę seniorów, pozostawiając w klubie jedynie sekcje młodzieżowe.

pl.wikipedia.org

Nastąpił spadek aktywności handlu i regres w życiu gospodarczym miasta.

pl.wikipedia.org

Po bitwie białogórskiej (1620) nastąpił rozkwit łacińskiej i niemieckiej literatury katolickiej oraz regres literatury czeskojęzycznej.

pl.wikipedia.org