Traductions de „reprywatyzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reprywatyzacja <gén ‑ji, sans pl > [reprɨvatɨzatsja] SUBST f EKON

reprywatyzacja

Reprivatisierung f

reprywatyzacja Lasów Państwowych

Reprivatisierung der Staatswälder

Expressions couramment utilisées avec reprywatyzacja

reprywatyzacja Lasów Państwowych

Reprivatisierung der Staatswälder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie ich rządów prowadzono roboty publiczne i dokonano reprywatyzacji sektora państwowego.

pl.wikipedia.org

Jednak wielu historyków, urbanistów, a nawet prawników zajmujących się obecnie reprywatyzacją podkreśla, że bez dekretu warszawskiego odbudowa stolicy w ogóle nie byłaby możliwa.

pl.wikipedia.org

Był autorem największej liczby interpelacji w sprawie reprywatyzacji.

pl.wikipedia.org

Od 1988 r. zaczęła się reprywatyzacja przedsiębiorstw, przejętych przez państwo po 1974 r.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji wzrosło tempo reprywatyzacji majątku państwowego.

pl.wikipedia.org

Ogólnopolski rozgłos stowarzyszeniu przyniosło nagłaśnianie nieprawidłowości związanych z reprywatyzacją warszawskich nieruchomości (zwłaszcza podczas wybuchu tzw. afery reprywatyzacyjnej), w późniejszym okresie także m.in. problemu smogu.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokratyczny sprzeciw wobec dalszej reprywatyzacji oraz przekazywaniu upaństwowionych firm w ręce kapitału zagranicznego doprowadził do przedterminowych wyborów w 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas kampanii głosił hasła prywatyzacji i reprywatyzacji, likwidacji biurokracji oraz zastąpienia armii poborowej zawodową.

pl.wikipedia.org

Podstawową tezą programu był program tzw. powszechnego uwłaszczenia oparty przy pomocy bonów, reforma naczelnych organów państwa oraz finansów, a także reprywatyzacja.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył jako pełnomocnik m.in. w sprawach o reprywatyzację.

pl.wikipedia.org