Traductions de „resztek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Resteverkauf

wyprzedaż f resztek

etw aus Stoffresten nähen

szyć [perf u‑] coś z resztek materiału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W podłożu poszukuje odpadów roślinnych, zwierzęcych i resztek pokarmowych wzruszając go i napowietrzając.

pl.wikipedia.org

Z aprobatą witał także wybuch rewolucji francuskiej, widząc w niej szansę na zniesienie resztek feudalnych przeżytków.

pl.wikipedia.org

Stąd odmierzając ciecz pipetą miarową nie należy nigdy strącać resztek cieczy.

pl.wikipedia.org

Do dziś można natknąć się na ślady obecności linii kolejowej w postaci resztek rozjazdów, torów oraz oznakowania kolejowego.

pl.wikipedia.org

Ocena stanu zdrowia pacjentki dokonywana jest na podstawie obecności w rozmazie komórek nienabłonkowych (erytrocytów, limfocytów, komórek zapalnych, martwiczych oraz resztek cytoplazmy) - tzw. tła rozmazów.

pl.wikipedia.org

Torbiele te tworzą się z resztek listewki zębowej.

pl.wikipedia.org

W 1206 roku krzyżowcy podjęli próbę przegrupowania i reorganizacji resztek swojej armii.

pl.wikipedia.org

Zaleca się monitorowanie plantacji,a po stwierdzeniu objawów wskazujących na obecność patogena konieczne jest przeprowadzenie oprysków fungicydowych lub zniszczenie porażonych roślin i ich resztek.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem oceny, skupu i obrotu handlowego są skóry surowe konserwowane, tzn. poddane po oczyszczeniu z resztek mięsa i tłuszczu (mizdra), odpowiedniemu wysuszaniu, przetarciu w trocinach (dębowych, bukowych) lub soleniu.

pl.wikipedia.org

Krótko potem w 1876 roku pozostała część resztek drzewa upadła podczas burzy przy wschodnim murze i stare figowe drzewo zniknęło.

pl.wikipedia.org