Traductions de „roczników“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rocznicowy [rotʃɲitsovɨ] ADJ

rocznicowy

Jubiläums-

rocznicowy

Jahrestags-

spotkanie rocznicowe

Jubiläumstreffen nt

spotkanie rocznicowe

Jahrestagstreffen nt

mocznikowy [motʃɲikovɨ] ADJ

mocznikowy BIOL, CHIM

Harnstoff-

ręcznikowy [rentʃɲikovɨ] ADJ

ręcznikowy

Handtuch-

rocznik <gén ‑a, plur ‑i> [rotʃɲik] SUBST m

1. rocznik (czasopisma):

rocznik

Jahrbuch nt

rocznik statystyczny

statistisches Jahrbuch

2. rocznik:

rocznik (rok produkcji)

Herstellungsjahr nt

rocznik (rok produkcji)

Jahrgang m

rocznik (wina)

Jahrgang m

3. rocznik (pokolenie):

rocznik

Jahrgang m

rocznik

Generation f

4. rocznik gén. au pl HIST (kronika):

rocznik

Annalen plur

rocznikarz <gén ‑a, plur ‑e> [rotʃɲikaʃ] SUBST m HIST

rocznikarz

Chronist(in) m (f)

licznikowy [litʃɲikovɨ] ADJ TEC

licznikowy

Zähler-

szafka licznikowa

Zählerschrank m

łącznikowy [wontʃɲikovɨ] ADJ

1. łącznikowy TEC:

łącznikowy

Verbindungs-

łącznikowy

Binde-

łącznikowy

Anschluss-

łącznikowy

Kuppel-

2. łącznikowy MILIT:

łącznikowy

Melde-

roczniak <gén ‑a, plur ‑i> [rotʃɲak] SUBST m

roczniak ZOOL, TEC

Jährling m

rocznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rotʃɲitsa] SUBST f

rocznica

Jahrestag m

rocznica ślubu

Hochzeitstag m

rocznie [rotʃɲe] ADV

rocznie

jährlich

orzecznikowy [oʒetʃɲikovɨ] ADJ LING

orzecznikowy

prädikativ

zdanie orzecznikowe

Prädikativsatz m