Traductions de „rolmopsa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rolmops <gén ‑a, plur ‑y> [rolmops] SUBST m CULIN

rolmops

Rollmops m

hops [xops], hopsa [xopsa] INTERJ

hops

hops

hops do wody

hops ins Wasser

rolada <gén ‑dy, plur ‑dy> [rolada] SUBST f

1. rolada (wędlina):

rolada

Rouladenwurst f

2. rolada (ciasto):

rolada

Kuchenrolle f

3. rolada (danie mięsne):

rolada

Roulade f

roleta <gén ‑ty, plur ‑ty> [roleta] SUBST f sout

roleta

Rollladen m

opuścić roletę

den Rollladen herunterlassen

rolka <gén ‑ki, plur ‑ki> [rolka] SUBST f (papieru toaletowego, tapety)

rolka

Rolle f

rolka do faksu

Faxrolle f

rolkowy [rolkovɨ] ADJ TEC

rolkowy

Rollen-

rolnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rolɲitsa] SUBST f ZOOL

rolnica

Ackerröte f

I . rolować <‑luje; imparf ‑luj perf z‑> [rolovatɕ] VERBE trans

1. rolować (zwijać):

rolować

zusammenrollen

rolować

einrollen

2. rolować fam (oszukiwać kogoś):

dajesz się rolować

du läßt dich übers Ohr hauen

II . rolować <‑luje; imparf ‑luj perf wy‑> [rolovatɕ] VERBE pron

1. rolować (zwijać się w rolkę):

rolować

sich einrollen

bibuła się roluje

Löschpapier nt rollt sich

2. rolować (oszukiwać):

rolować

übers Ohr hauen

znów dałem się wyrolować

ich habe mich schon wieder übers Ohr hauen lassen

rolkować <‑kuje; imparf ‑kuj> [rolkovatɕ] VERBE trans TEC

rolkować

glattwalzen

elipsa <gén ‑sy, plur ‑sy> [elipsa] SUBST f

elipsa MATH, LIT, LING

Ellipse f

klapsa <gén ‑sy, plur ‑sy> [klapsa] SUBST f

1. klapsa (odmiana gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] m

dorodna klapsa

stattlicher Clappsbaum m

2. klapsa (owoc tej gruszy):

klapsa

Clapps [Liebling] f

klapsa

Clappsbirne f