Traductions de „romb“ dans le dictionnaire polonais » allemand

romb <gén ‑u, plur ‑y> [romp] SUBST m MATH

romb

Raute f

romb

Rhombus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długie przekątne rombów, i wierzchołki, w których romby stykają się kątami ostrymi, są krawędziami i wierzchołkami ośmiościanu foremnego.

pl.wikipedia.org

Budynek wzniesiono na kamiennym podmurowaniu z cegły, układanej w wątku, zwanym polskim układem gotyckim i ozdobiono nieregularnymi rombami ułożonymi z zendrówki.

pl.wikipedia.org

Umieszczone nad koroną trzy romby symbolizują trzy miasta republiki.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu wierzchołkach stykają się kątami rozwartymi trzy romby, zaś w pozostałych dwunastu wierzchołkach styka się kątami ostrymi 5 rombów.

pl.wikipedia.org

Razem z mitrą duchowny otrzymuje „nabiedrzec”, czyli wydłużony romb zakładany jako część stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Drzewce z nabitymi pamiątkowymi gwoździami zwieńczone metalowym okuciem w formie rombu.

pl.wikipedia.org

Linie pomiędzy rombem centralnym a figurami po brzegach oznaczają wota – ofiarę i prośby do bogów.

pl.wikipedia.org

Krawędzie rombu pokryte są czerwono - czarną emalią, tarcza ciemnożółtą, jej obramowanie - czarną.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu pochodziła od charakterystycznej formacji w kształcie rombu.

pl.wikipedia.org

Decyzje (obrazowane za pomocą rombów) służące do wyboru jednego przejścia przepływu sterowania.

pl.wikipedia.org