Traductions de „rozdrapywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozdrapać [rozdrapatɕ] perf, rozdrapywać [rozdrapɨvatɕ] <‑puje> VERBE trans

1. rozdrapać (robić ranę):

rozdrapać krostę, ranę

aufkratzen

rozdrapywać [stare] rany

alte Wunden [wieder]aufreißen

2. rozdrapać fig (rozkradać):

rozdrapać majątek, spadek

[an sich acc ] raffen [o. reißen] péj

Expressions couramment utilisées avec rozdrapywać

rozdrapywać rany

alte Wunden wieder aufreißen

rozdrapywać [stare] rany

alte Wunden [wieder]aufreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niechcący zaczyna jednak rozdrapywać rany i odkrywać skrzętnie chowane dotąd tajemnice wyspiarskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Rozdrapują glebę i liście nogami, a suche liście odrzucają dziobem.

pl.wikipedia.org

Różnymi metodami koloniści „rozdrapywali” dawne konflikty międzyplemienne, aby nie dopuścić do porozumienia pomiędzy plemionami.

pl.wikipedia.org