Traductions de „rozmowach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Gespräche waren überschattet von ...

na rozmowach cieniem położyło się...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Związane jest z tą sytuacją mimowolne wprowadzenie w potocznych rozmowach przezwisk.

pl.wikipedia.org

Serial otrzymał dobrą ocenę i pochwały za poruszanie ważnych kwestii społecznych, takich jak wykorzystywanie seksualne oraz radzenie sobie z reakcjami otoczenia w rozmowach o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

W rozmowach z dziećmi stale szczebiocze.

pl.wikipedia.org

Czas spędzają oni na grze w karty, pijatykach w towarzystwie kobiet oraz rozmowach o polityce, sztuce, literaturze i historii.

pl.wikipedia.org

Smith dzieliła salę sypialną z dziewięcioma innymi dziewczynkami, a swój czas spędzała na pływaniu, rozmowach i nauce rosyjskich piosenek i tańców.

pl.wikipedia.org

Nie widać tego w rozmowach jakie ze sobą prowadzą, ale w serialu było wiele dowodów na to, jak jeden potrafi bezinteresownie poświęcić się dla drugiego.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1885 reprezentował armię bułgarską w rozmowach rozejmowych.

pl.wikipedia.org

Opowieść oparta na rozmowach z bohaterką w starczym wieku, uzupełniona została relacjami świadków, dokumentami archiwalnymi i zeznaniami sądowymi.

pl.wikipedia.org

Mama i dziwka, oparta na bezustannych rozmowach znudzonych życiem bohaterów, jest zarazem uniwersalna w wymiarze.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście fakt że nie wziął on udziału w rozmowach jest niezwykle interesujący (o szczegółach dotyczących zjazdu i odbytych tam wydarzeń zobacz: zbrodnia gąsawska).

pl.wikipedia.org