Traductions de „rozpowszechnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

über sein Lifestyle werden allerhand Histörchen kolportiert

o jego stylu życia rozpowszechnia się rozmaite historyjki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten globalny sojusz stara się zwiększyć świadomość, mobilizować opinię publiczną do działania i rozpowszechnia programów prewencyjnych.

pl.wikipedia.org

Od pewnego czasu rozpowszechnia się odmienne pojmowanie produktu potencjalnego jako hipotetycznej wielkości produktu wynikającej ze średniookresowego trendu.

pl.wikipedia.org

W oświeceniu dystans między filozofią a religią się poszerza – rozpowszechnia się deizm i pojawia jawny ateizm.

pl.wikipedia.org

Wiara w zachodzący postęp rozpowszechnia się we wczesnej nowożytności, by w oświeceniu, jako teoria postępu, stać się jednym z zasadniczych rysów epoki.

pl.wikipedia.org

Jest to osoba fizyczna, osoba prawna lub osobowa spółka handlowa, która tworzy i zestawia program oraz rozpowszechnia go lub przekazuje innym osobom w celu rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Spowiednicy mieli obowiązek dowiadywać się, kto je czyta i rozpowszechnia – chodziło szczególnie o publikacje luterańskie.

pl.wikipedia.org

Administracja instytucji gromadzi, systematyzuje oraz rozpowszechnia materiał na temat mniejszości narodowych, pomaga naukowcom, studentom i uczniom w wykonaniu badań, przygotowuje komunikaty i artykuły prasowe, uczestniczy w audycjach telewizyjnych i radiowych.

pl.wikipedia.org