Traductions de „rozwiązywaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

um sich dat die Zeit zu vertreiben, beschäftigte sie sich mit Rätselraten

dla zabicia czasu zajmowała się rozwiązywaniem krzyżówek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

Czynności związane z zawiązywaniem i rozwiązywaniem np.: obwiązywanie ludzi, otaczanie sznurami lub łańcuchami stołów i innych przedmiotów, nakazy i zakazy szycia.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się rozwiązywaniem problemów obliczeniowych, opisem procesów algorytmicznych oraz tworzeniem programów komputerowych i częściowo sprzętu komputerowego (z wyłączeniem zagadnień materialnych i energetycznych).

pl.wikipedia.org

Wszyscy więc zamiast zajmować się rozwiązywaniem kryminalnych zagadek, całą swoją energię muszą poświęcać na tuszowanie kolejnych wpadek.

pl.wikipedia.org

Tych, którzy są zwolennikami analiz formalno-logicznych, filozofię chcieliby uprawiać na wzór nauk formalnych, koncentrują się na analizach znaczenia słów, oraz zainteresowani są rozwiązywaniem problemów, nazwać można formalistami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto więc otwierać noclegownie, do których kierowano mężczyzn nie podejmujących pracy nad rozwiązywaniem swoich problemów.

pl.wikipedia.org

Działa w organizacjach zajmujących się profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych.

pl.wikipedia.org