Traductions de „rozwodu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scheidungsgrund

powód m rozwodu

Scheidungsausspruch m JUR

orzeczenie rozwodu nt

scheiden

udzielać [perf udzielić] [komuś] rozwodu

Folgesachen

sprawy fpl wynikające ze skutków rozwodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto nad instytucjami małżeństwa i rozwodu wyłączną kontrolę sprawuje ortodoksyjny rabinat, niechętny małżeństwom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org

Można odszukać w nim wiele wymiarów prawa halachicznego, między innymi tematy dotyczące: niedozwolonych czynów, narzeczeństwa, małżeństwa, rozwodu, żałoby, instrukcji dotyczących ceremonii w czasie pracy, koszerności.

pl.wikipedia.org

Karenin nie chce też rozwodu, gdyż ten wiąże się ze skandalem.

pl.wikipedia.org

Jako powód rozwodu podał własne postępowanie wobec żony, gdyż jak twierdził nie ma powodu aby ją o cokolwiek oskarżać.

pl.wikipedia.org

Jednakże małżonek nie może dziedziczyć, jeśli spadkodawca wystąpił za życia o orzeczenie rozwodu lub separacji, a żądania te były uzasadnione.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się narzucaniu kobietom obowiązku zakrywania się, twierdził, że kobiety miały równe z mężczyznami prawo do rozwodu, ale to monogamiczny, nierozerwalny związek kobiety i mężczyzny był boskim ideałem małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Kobieta była bezsilna, jeśli mąż domagał się rozwodu, ale wnioskowanie przez kobietę o rozwód nie było akceptowane społecznie.

pl.wikipedia.org

Niestety, związek ten niezbyt długo był szczęśliwy, aczkolwiek przyszły gwiazdor formalnie pozostał w tym związku aż do rozwodu w 1978 roku.

pl.wikipedia.org

Od rozwodu powstrzymuje ją jednak oczekiwanie na narodziny dziecka.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny domowej więzy łączące dotąd małżeństwo coraz bardziej się rozluźniały, aż doszło do rozwodu.

pl.wikipedia.org