Traductions de „ruddiest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rudzieć <‑eje; imparf ‑ej; perf z‑> [rudʑetɕ] VERBE intr

1. rudzieć (stawać się rudym):

rudzieć

rostrot werden

liście rudzieją na jesień

Blätter ntpl werden im Herbst rostrot

2. rudzieć (stawać się rudowłosym):

rudzieć

rothaarig werden

3. rudzieć (płowieć):

rudzieć

verschießen

odzież rudzieje na słońcu

die Kleidung f verschießt in der Sonne

rudyment <gén ‑u, plur ‑y> [rudɨment] SUBST m

1. rudyment (początek):

rudyment

Anfangsgründe mpl

rudyment

Grundlage f

opanował rudymenty ortografii

er beherrschte die Grundlagen der Orthographie

2. rudyment (pozostałość):

rudyment

Rudiment nt

rudyment

Überbleibsel nt

rudymenty papirusów

Rudimente der Papyri

3. rudyment BIOL:

rudyment

Rudiment nt

rudzielec <gén ‑lca, plur ‑lcy [lub ‑lce]> [rudʑelets] SUBST m fam

rudzielec

Rotschopf m fam

radiesteta <gén ‑ty, plur ‑eci> [radjesteta] SUBST m décl jak f w lp sout

radiesteta

Wünschelrutengänger(in) m (f)

rudel <gén ‑dla, plur ‑dle> [rudel] SUBST m przest (ster)

rudel

Ruder nt

rudel

Steuerruder nt

rudera <gén ‑ry, plur ‑ry> [rudera] SUBST f fam

rudera

[Bruch]bude f péj fam

rudzik <gén ‑a, plur ‑i> [rudʑik] SUBST m ZOOL

rudzik

Rotkehlchen nt

rudnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rudɲitsa] SUBST f ZOOL

rudnica kuprówka

Goldafter m

rudawiec <gén ‑wca, sans pl > [rudavjets] SUBST m GÉO

rudawiec

Ortstein m

rudowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [rudovjets] SUBST m MAR

rudowiec

Erzfrachter m