Traductions de „rysunek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rysunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [rɨsunek] SUBST m

1. rysunek (przedstawienie graficzne: techniczny):

rysunek

Zeichnung f

2. rysunek sans pl (rysowanie):

rysunek

Zeichnen nt

3. rysunek:

rysunek (kształt, zarys: ust)

Umriss m

rysunek (kształt, zarys: ust)

Form f

rysunek (słojów drewna)

Maserung f

rysunek (słojów drewna)

Musterung f

rysunek SUBST

Entrée d'utilisateur

rysunek techniczny (rysowanie) m

Fachzeichnen nt

rysunek techniczny (rysowanie) m

technisches Zeichnen nt

rysunek instalacyjny (przedstawienie graficzne) m

Installationszeichnung f

rysunek złożeniowy (przedstawienie graficzne) m

Explosionszeichnung f

Expressions couramment utilisées avec rysunek

rysunek przekrojowy

Querschnittszeichnung f

rysunek techniczny

technische Zeichnung f

odwzorcować rysunek

eine Zeichnung kopieren

przekalkować rysunek na papier milimetrowy

eine Zeichnung auf Milimeterpapier durchpausen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawia ono reportaże o nowych budynkach, wzbogacone o fotografie i rysunki architektoniczne prezentowanych obiektów.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach i ogonie widnieje pasiasty biały rysunek, który u samic jest wyraźniejszy.

pl.wikipedia.org

Doskonałość rysunku i warsztatu ich wykonania są po dziś dzień uważane za dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Z czasem linii pojawia się jeszcze więcej, a rysunki osiągają mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Płaszczyznę lub płaszczyzny przekroju pokazuje się na rysunku widoku lub innym przekroju zaznaczając brzegi płaszczyzn liniami bardzo grubymi.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

Oprócz malarstwa uprawia także rysunek i sztukę papieru.

pl.wikipedia.org

Na rysunek rzutu nanosi się też opisy pomieszczeń i zastosowanych materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Całą stronę zajmował rysunek, pod którym zostały wydrukowane życzenia świąteczne dla mieszkańców powiatu.

pl.wikipedia.org

Panny w wieku od 15 do 18 lat uczyły się arytmetyki, stylistyki, literatury francuskiej, rysunku i muzyki.

pl.wikipedia.org