Traductions de „rzeźbiarska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildhauerkunst

sztuka f rzeźbiarska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo ważną rolę odgrywa dekoracja rzeźbiarska w postaci kartuszy, girland, festonów, a nawet pełnej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Prężnie działały wówczas sekcje zainteresowań: fotograficzna, malarska, rzeźbiarska, historyczna, hafciarska i inne.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się rzadka, bogata, średniowieczna dekoracja rzeźbiarska, mająca wartość artystyczną i historyczną, podobnie jak liczne nagrobki, pomniki nagrobne i broń pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne, zaś drewniane, pokrywa dekoracja rzeźbiarska polichromowana, przedstawiająca menorę z dzbanuszkami na oliwę i stoły na chleby pokładne.

pl.wikipedia.org

Kompozycja rzeźbiarska przedstawia cztery „morskie” konie, wyłaniające się z wody w cztery strony świata, z których pysków tryskają strumienie wody.

pl.wikipedia.org

Na bazie spoczywa największa kompozycja rzeźbiarska, z której wyrasta walcowy, wysoki na 4 m trzon opleciony wicią roślinną.

pl.wikipedia.org

Wrażenie robi zwłaszcza malarsko-rzeźbiarska dekoracja w stylu włoskiego manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Dekoracja rzeźbiarska opiera się na elementach arabeski, groteski, maszkaronów, główek anielskich, lwich pysków, kiści owoców, liści akantu, rollwerków, wolich oczach, astragali, rautów, kaboszonów, konsoli, oraz wici roślinnej, oplatającej kolumny.

pl.wikipedia.org

Wykonane jest z czarnego marmuru (oprawa architektoniczna) i białego alabastru (dekoracja rzeźbiarska).

pl.wikipedia.org

Jego sztuka rzeźbiarska nacechowana była patosem, dynamiką układu ciała i ekspresją twarzy.

pl.wikipedia.org