Traductions de „słowie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in Wort und Bild

w słowie i obrazie

Wortlücke f

luka w słowie f

an dem Wort kann man sich dat die Zunge abbrechen

na tym słowie można sobie połamać język

das „o“ in „Horn“ wird im Plural zu „ö“ umgelautet

„o” w słowie „Horn” ulega w liczbie mnogiej przegłosowi i zamienia się w „ö”

Traductions de „słowie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mądrej głowie dość dwie słowie prov

einem klugen Kopf muss man es nicht zweimal erklären

mądrej głowie dość dwie słowie prov

einem klugen Kopf muss man es nicht zwei mal erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość samogłosek niezależnych posiada więcej niż jeden wariant wymowy, przy czym nie ma spójnych zasad określających jak należy odczytać dany symbol w konkretnym słowie.

pl.wikipedia.org

Stylem gry aktorskiej i inscenizacji unaocznia źródła francuskiego teatru, który, choć bardzo różnorodny, wciąż skupia się na słowie, ruchu i plastyce, tj. tak zwanym „pokazywaniu” (w przeciwieństwie do rosyjskiego „przeżywania”).

pl.wikipedia.org

Znany był jako doskonały kaznodzieja i cięty w słowie adwersarz w dyskusji.

pl.wikipedia.org

Roque – amerykańska odmiana krokieta (ang. croquet), której nazwa powstała po usunięciu w tym słowie pierwszej i ostatniej litery.

pl.wikipedia.org

W niektórych wyrazach pozycja akcentu w wymowie jest zmieniona, by padała tak jak w polszczyźnie na przedostatnią sylabę, np. w słowie developer.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone przez gramatyków aleksandryjskich oznaczenia akcentów zaznaczane są przy każdym słowie, oprócz nielicznych słów nieakcentowanych (enklityk i proklityk).

pl.wikipedia.org

Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.

pl.wikipedia.org

Większość z nich skłania się ku szukaniu jej źródła w słowie kłobuk.

pl.wikipedia.org

Zbieżność leksykalna w słowie taintu („ręka”) ma wskazywać na pokrewieństwo tego języka z językami timor-alor-pantar (por. abui taŋ, oirara tana, kui tan).

pl.wikipedia.org

Kariologia (gr. káryon - (jądro) orzech(a); -logia - wypowiedź w słowie albo na piśmie; doktryna, teoria, nauka; rozprawa, traktat) – nauka o jądrze komórkowym, jego budowie, funkcjach i znaczeniu dla komórki.

pl.wikipedia.org