Traductions de „słownie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słownie [swovɲe] ADV

słownie

in Worten

napisać sumę słownie

eine Summe in Worten schreiben

Expressions couramment utilisées avec słownie

napisać sumę słownie

eine Summe in Worten schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W komentarzach programista może zapisać słownie dodatkowe informacje na temat działania czy zastosowania określonego kawałka kodu.

pl.wikipedia.org

Sposób oznaczenia: poziome kreski nad nutami lub słownie.

pl.wikipedia.org

Gdy np. właściciel słownie pytał konia ile jest 2 plus 3, koń uderzał kopytem o podłoże 5 razy.

pl.wikipedia.org

Synod wezwał wiernych, aby nie krzywdzili Żydów ani słownie ani rzeczowo.

pl.wikipedia.org

Na serii z 1993 r. znalazł się także nominał zapisany słownie. 14 czerwca 1993 r.

pl.wikipedia.org

Przy zawieraniu małżeństwa państwo młodzi zobowiązują się słownie do dbania w przyszłości o swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Przechodnie słownie znęcali się nad jeńcami i obrzucali ich szczątkami z ostrzelanego autobusu.

pl.wikipedia.org

Nasilenie niektórych zmian, np. anizocytozy, opisuje się półilościowo przy pomocy skali od jednego do kilku plusów (np. od + do ++++) lub słownie (np. mierny/umiarkowany/znaczny).

pl.wikipedia.org

Semantykę najczęściej definiuje się słownie, ponieważ większość z jej zagadnień jest trudna lub wręcz niemożliwa do ujęcia w jakikolwiek formalizm.

pl.wikipedia.org

Przy powoływaniu podwójnego tiret oznacza się je wyrazami „podwójne tiret” i wyrażonym słownie numerem porządkowym tego podwójnego tiret.

pl.wikipedia.org