Traductions de „słownie“ dans le dictionnaire polonais » français

słownie ADV

napisać liczbę słownie

écrire un nombre en toutes lettres

Expressions couramment utilisées avec słownie

napisać liczbę słownie

écrire un nombre en toutes lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy np. właściciel słownie pytał konia ile jest 2 plus 3, koń uderzał kopytem o podłoże 5 razy.

pl.wikipedia.org

Natomiast większość liczebników zapisywanych poprzednio w tekście słownie oddano cyframi.

pl.wikipedia.org

Semantykę najczęściej definiuje się słownie, ponieważ większość z jej zagadnień jest trudna lub wręcz niemożliwa do ujęcia w jakikolwiek formalizm.

pl.wikipedia.org

Przy zawieraniu małżeństwa państwo młodzi zobowiązują się słownie do dbania w przyszłości o swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Własność tę określa się czasami słownie jako „przybliżanie od dołu przez zbiory zwarte”.

pl.wikipedia.org

Synod wezwał wiernych, aby nie krzywdzili Żydów ani słownie ani rzeczowo.

pl.wikipedia.org

Na serii z 1993 r. znalazł się także nominał zapisany słownie. 14 czerwca 1993 r.

pl.wikipedia.org

Przy powoływaniu podwójnego tiret oznacza się je wyrazami „podwójne tiret” i wyrażonym słownie numerem porządkowym tego podwójnego tiret.

pl.wikipedia.org

W komentarzach programista może zapisać słownie dodatkowe informacje na temat działania czy zastosowania określonego kawałka kodu.

pl.wikipedia.org

Nasilenie niektórych zmian, np. anizocytozy, opisuje się półilościowo przy pomocy skali od jednego do kilku plusów (np. od + do ++++) lub słownie (np. mierny/umiarkowany/znaczny).

pl.wikipedia.org