Traductions de „samorządu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schulsprecher(in)

przedstawiciel(ka) m(f) samorządu szkolnego

Kommunalwahlen

wybory plur do samorządu

Traductions de „samorządu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiceprzewodniczący samorządu

stellvertretender Vorsitzender der Selbstverwaltung

to zależy od zgody samorządu/rodziców

es hängt von der Zustimmung der Lokalverwaltung/der Eltern ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 37,7 mln zł, co stanowiło 25% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Spór został rozwiązany sądownie w 1997 – przychylnie dla samorządu.

pl.wikipedia.org

Taki system wyborczy bywa krytykowany jako centralistyczny i prowadzący do upolitycznienia organów samorządu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zmiany wiązały się z otrzymywaniem przez te miejscowości samorządu, czego wyrazem było powstawanie sądów ławniczych pod przewodnictwem sołtysa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, podobnie jak w poprzednich wyborach, zauważalny jest wzrost odsetka liczby głosów nieważnych wraz ze wzrostem szczebla jednostki samorządu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

Krytyka piłsudczyków dotyczyła również takich zagadnień jak: destrukcja autonomii wyższych uczelni, ograniczania praw samorządu terytorialnego, czy nadmiernego etatyzmu.

pl.wikipedia.org

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 4,8 mln zł, co stanowiło 13,4% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 6,3 mln zł, co stanowiło 32,8% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także współpracą zagraniczną samorządu terytorialnego zarówno naukowo jak i w działalności eksperckiej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 84 ust. 1 - stowarzyszenie to, jest tworzone w celu "wspierania idei samorządu terytorialnego oraz obrony wspólnych interesów".

pl.wikipedia.org