Traductions de „schematyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schematyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sxematɨsm] SUBST m sout

schematyzm

Schematismus m

cechował go schematyzm w działaniu

sein Handeln war vom Schematismus geprägt

Expressions couramment utilisées avec schematyzm

cechował go schematyzm w działaniu

sein Handeln war vom Schematismus geprägt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie według schematyzmu diecezjalnego parafia liczy 2100 wiernych.

pl.wikipedia.org

Według schematyzmu diecezji katowickiej z 1927 dekanat skoczowski nadal składał się z powyższych 7 parafii, jak również w 1938.

pl.wikipedia.org

Stronę artystyczną podporządkowano konieczności przedstawienia reguł sztuki wojennej, prostota i schematyzm miały ułatwić widzowi wyobrażenie sobie przebiegu bitwy.

pl.wikipedia.org

Każdy schematyzm kończy się alfabetycznym indeksem parafii i osób duchownych.

pl.wikipedia.org

Według schematyzmu diecezji katowickiej z 1927 dekanat bielski nadal składał się z powyższych 12 parafii, jak również w 1938.

pl.wikipedia.org

Schematyzm był wydawany w języku łacińskim, a od 1936 roku w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Schematyzm greckokatolickiej eparchii przemyskiej (z gr. schema - figura) – wydawane pomiędzy 1828 a 1939 spisy duchownych i instytucji greckokatolickiej eparchii przemyskiej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej kardynalna z nich to nieciekawy, usłany schematyzmem scenariusz.

pl.wikipedia.org

Schematyzm diecezji przemyskiej – rocznik urzędowy kościół i duchowieństwa diecezji wydawany w języku łacińskim, a od 1938 roku w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Według schematyzmu diecezji wrocławskiej z 1748 dekanat strumieński posiadał 5 parafii, z czego 3 po pruskiej stronie granicy.

pl.wikipedia.org