Traductions de „schronu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie zogen den Verwundeten zu sich dat in den Unterstand herüber

ciągnęli rannego do siebie do schronu

Traductions de „schronu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

doczołgali się do schronu

sie krochen in den Bunker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta zmiana polegała na spłaszczeniu fosy i umieszczeniu w centrum szańca schronu podkopowego.

pl.wikipedia.org

Rozwiązał się tym samym znany problem w postaci zanieczyszczonych okolic schronu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę schronu obawiano się wywołania w publiczności uczucia klaustrofobii, a także niskiej frekwencji z powodu stosunkowo dużej, jak na instytucję kultury, odległości od centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Jeden z podoficerów wrzucił granat do bunkra, drugi z jego ludzi wysadził drzwi schronu materiałami wybuchowymi, pozwalając na jego zdobycie.

pl.wikipedia.org

Projekt wersji realizacyjnej schronu (wraz z projektem bloku bojowego) przygotowano 8 czerwca 1898.

pl.wikipedia.org

W monumentalną, surową artykulację betonowych ścian środkowego pierścienia schronu wbudowano konstrukcję zacieśniająca tę przestrzeń w miękkim pokrowcu z wielokolorowego dywanu.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej walce mieszkańcom schronu udaje się powstrzymać atak, choć nie obywa się bez strat po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Funkcją mrowiska jest stworzenie schronu dla stadiów larwalnych mrówek oraz królowej, czasami w mrowiskach gromadzone są zapasy żywności lub hodowane są mszyce czy grzyby.

pl.wikipedia.org

Główne strzelnice schronu znajdowały się w ścianach bocznych i były bardzo dobrze chronione przed ogniem artyleryjskim prowadzonym od strony nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Dowiercono się do schronu w trzech różnych lokalizacjach, potwierdzając istnienie północnego i południowego odcinka.

pl.wikipedia.org