Traductions de „serweta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

serweta <gén ‑ty, plur ‑ty> [serveta] SUBST f

serweta

Tischdecke f

serweta

Tischtuch nt

ażurowa serweta

Spitzen[tisch]decke f

ażurowa serweta

Tischdecke aus Ajourspitze

Expressions couramment utilisées avec serweta

ażurowa serweta

Tischdecke aus Ajourspitze

serweta w zęby

Serviette f mit gezackten Rändern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porcelanowe talerze zostały przyozdobione ręcznie wykonanymi wzorami, a serwety wykonane zostały przy użyciu rękodzielniczych technik szycia, haftu, szydełkowania, itd.

pl.wikipedia.org

Po jedzeniu palce należy oblizać, a nie wycierać w serwetę.

pl.wikipedia.org

Szydełkiem można dziergać zarówno odzież: czapki, szaliki, bluzki etc., jak i rozmaite wyroby koronkowe: serwety, zawieszki na okno, drobne ozdoby a nawet biżuterię.

pl.wikipedia.org

W zależności od lokalnych obyczajów, czasem serwetami nakrywane bywają także inne niż stół meble lub przedmioty.

pl.wikipedia.org

Kredencja powinna być przykryta białą serwetą.

pl.wikipedia.org

Natomiast ogromne talerze oraz znajdujące się pod nimi serwety zostały zindywidualizowane tak, aby symbolizować najistotniejsze fakty i osiągnięcia z życia kobiet zaproszonych do stołu.

pl.wikipedia.org

Serweta – rodzaj ozdobnego nakrycia stołu, od obrusa odróżniające się tym, że nie przeznaczone do spożywania na nim posiłków.

pl.wikipedia.org

Bieżnik – podłużna, prostokątna serweta na stół, często bogato zdobiona, koronkowa lub żakardowa, spotykana w sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

Wyszywa serwety, bieżniki, gorsety, kamizelki i portki góralskie.

pl.wikipedia.org

Budowla posiada także piękne witraże, kilka rzeźb świętych, obrazy, organy, ponadto chorągwie i serwety ozdobione litewskimi haftami.

pl.wikipedia.org