Traductions de „serwetka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

serwetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [servetka] SUBST f

1. serwetka dim od serweta

2. serwetka (do wycierania ust, rąk):

serwetka

Serviette f

Voir aussi : serweta

serweta <gén ‑ty, plur ‑ty> [serveta] SUBST f

serweta

Tischdecke f

serweta

Tischtuch nt

ażurowa serweta

Spitzen[tisch]decke f

ażurowa serweta

Tischdecke aus Ajourspitze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze do 1950 serwetniki miały podobną budowę 1,5-4 cm oddalone od siebie ściany wykonane z różnych materiałów przytrzymywały serwetki, tak, że nie wypadały.

pl.wikipedia.org

W jego teczce znajduje serwetkę z numerem telefonu i pudełko z kamieniem.

pl.wikipedia.org

Wskazywał tam, jak należy zachować się przy stole, jak używać noża i serwetki, w jaki sposób jeść dania.

pl.wikipedia.org

Od 1980 r. zaczął haftem krzyżykowym wyszywać obrusy, serwetki, bieżniki, tworząc własne interesujące wzory, inspirowane m.in. folklorem góralskim.

pl.wikipedia.org

Gotowe ciastka serwuje się na talerzu wyłożonym ozdobną papierową serwetką z koronką.

pl.wikipedia.org

Po zgaśnięciu płomienia koniakówkę kładziemy na serwetkę z rurką.

pl.wikipedia.org

W przeszłości suszone owoce były często używane do aromatyzowania wnętrz szafek i lnianych serwetek.

pl.wikipedia.org

Artystka stworzyła także cykle serwetek i makatek, w których wyszyty tekst spełnia zasadniczą rolę.

pl.wikipedia.org

Jako dowód na osiągalność tego celu przeprowadził dla siebie eksperyment, w którym wciągnął kurz przez serwetkę do nosa.

pl.wikipedia.org

Wincenty pouczył je, aby życzliwie ich pozdrawiały, kładły przy łóżku tacę z serwetką i sztućcami oraz równo kroiły chleb.

pl.wikipedia.org