Traductions de „serwowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kochkäse

roztopiony ser m (serwowany zazwyczaj z ciemnym pieczywem i cebulą przyrządzoną z dodatkiem octu i oleju)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie jest serwowany z mlekiem, herbatą, kisielem mlecznym (budyniem), a także jako dodatek do ciast.

pl.wikipedia.org

Oprócz mobilności cechą wyróżniającą te obiekty „gastronomiczne” były również szklanki wielorazowego użytku, płukane pobieżnie metodą natryskową, przez co serwowany przez sprzedawcę napój bywał czasem nazywany „gruźliczanką”.

pl.wikipedia.org

Napój jest przygotowywany przez barmana i serwowany klientowi w małej szklance (ang. shot glass).

pl.wikipedia.org

Sprzedawany świeży lub mrożony; serwowany jako sashimi.

pl.wikipedia.org

Osobnym rodzajem był tzw. podkurek zapustny, serwowany w ostatki, składający się z jaj, mleka i śledzi, mający symbolizować przejście od mięsopustnych do postnych potraw.

pl.wikipedia.org

Paprykarz z kurczaka jest zwykle podawany z haluškami, podczas gdy węgierski gulasz (pikantny gulasz wołowy) jest serwowany z knedlikami.

pl.wikipedia.org

Wyraz herbatnik, kojarzy się z napojem herbacianym, wraz z którym bywa serwowany podczas niezobowiązujących spotkań towarzyskich.

pl.wikipedia.org

W różnych krajach inne są jednak preferencje i inny rodzaj alkoholu jest głównie serwowany jako aperitif.

pl.wikipedia.org

Po zaparzeniu napój jest przelewany do mniejszego dzbanka (dalla al-mizadż), z którego jest rozlewany do małych filiżanek (findżan) i serwowany do picia.

pl.wikipedia.org

Sos może być serwowany wraz z klopsikami, jagnięciną, kurczakiem, warzywami lub rybą, zupę natomiast można podawać z ryżem lub orzo, ciepłą albo schłodzoną.

pl.wikipedia.org