Traductions de „siedzącą“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sitzhaltung f

postawa siedząca f

zufälligerweise stupste sie ihren Tischnachbarn an ex

przypadkowo szturchnęła osobę siedzącą obok niej przy stole

Traductions de „siedzącą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjąć pozycję leżącą/siedzącą

eine liegende/sitzende Position Haltung einnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malując akwarelą, przedstawił modelkę siedzącą na sofie, a na całopostaciowych rysunkach leżącą lub klęczącą na sofie plecami do artysty, spoglądającą przez okno.

pl.wikipedia.org

Większość z nich opisuje kobietę siedzącą lub leżącą na stosie pogrzebowym obok ciała zmarłego męża.

pl.wikipedia.org

Przedstawia siedzącą postać pisarza w meloniku, z dłonią opartą na książce.

pl.wikipedia.org

Biskupi polscy w instrukcji z 2017 r. za właściwą uznali postawę siedzącą.

pl.wikipedia.org

Przedstawiano ją jako stojącą lub siedzącą na tronie kobietę z głową lwicy.

pl.wikipedia.org

Statua, wysoka na 3,5 metra przedstawia obfitych kształtów kobietę z cywilizacji zachodniej, siedzącą na ramionach wychudzonego afrykańskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Sama okładka, uznana za kontrowersyjną, przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na huśtawce i przyglądającą się mężczyźnie, którego cień widoczny jest obok niej.

pl.wikipedia.org

Posłuży się młodym złodziejaszkiem, którego łapie na gorącym uczynku, gdy ten chce okraść siedzącą na ławce.

pl.wikipedia.org

Figurka wykonana z wapienia o wielkości ok. 10 cm przedstawiała siedzącą kobietę o korpulentnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Ostatnim echem appeasementu można nazwać dziwną wojnę (zwaną też „śmieszną” albo „siedzącą”), jaką alianci prowadzili na froncie zachodnim jesienią 1939 r.

pl.wikipedia.org