Traductions de „siekiera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siekiera <gén ‑ry, plur ‑ry> [ɕekjera] SUBST f

siekiera

Axt f

siekiera

Beil nt

Expressions couramment utilisées avec siekiera

nie tknęła czegoś siekiera

etw wurde noch nicht zerkleinert

ociosać kłodę siekierą

den Klotz mit einer Axt behauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Martz był skłóconym z życiem alkoholikiem, który pewnego dnia – sfrustrowany – zabił swoją żonę i dzieci przy pomocy siekiery.

pl.wikipedia.org

Następne pokazuje czterech komandosów zsuwających się na pokład i zaatakowanych przez działaczy przy pomocy siekier i noży.

pl.wikipedia.org

Pokrycie dachu stanowiły dranice, które uzyskiwano z drewnianego klocka dartego przy użyciu siekiery i klinów.

pl.wikipedia.org

Hipotezę tę potwierdza znalezisko archeologiczne z 1926 roku – kamienna siekiera pochodząca z młodej epoki kamiennej.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodzi ponad 2500 siekier, służących do ścinania, rąbania, krzesania oraz łupania.

pl.wikipedia.org

Obaj jej mężowie zostają bowiem zabici siekierą przez jej ojczyma Þjóstólfra.

pl.wikipedia.org

Na samej tarczy przedstawiono przedmioty związane z miejscowym przemysłem; jabłko, symbol sadownictwa oraz kilof i siekierę, symbol bogatych złóż i zasobów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Zobaczyła siekierę wbitą w powałę, zostawioną kiedyś przez cieślę.

pl.wikipedia.org

Powinien mieć także silne ciało, ostrą siekierę i wiele szczęścia.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie trzy pióra strusie, a na nich skrzyżowane kotwica i siekiera złote.

pl.wikipedia.org