Traductions de „sjuda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gruda <gén ‑dy, plur ‑dy> [gruda] SUBST f

1. gruda (bryła ziemi):

gruda

Scholle f

2. gruda (zamarznięta ziemia):

gruda

gefrorene Erde f

coś idzie komuś jak po grudzie fam

etw fällt jdm schwer

3. gruda MÉD:

gruda

Mauke f

gouda <gén ‑dy, sans pl > [gouda] SUBST f

gouda

Gouda[käse] m

lauda <gén ‑dy, plur ‑dy> [lawda] SUBST f

lauda MUS, RÉLIG

Lauda f

ułuda <gén ‑dy, plur ‑dy> [uwuda] SUBST f sout

ułuda

Illusion f

ułuda

Trugbild nt

żyć ułudą

in einer Scheinwelt leben

złuda <gén ‑dy, plur ‑dy> [zwuda] SUBST f gén lp

złuda

Täuschung f

złuda

Trug m sout

złuda

Trugbild nt

złuda

Illusion f

złuda szczęścia

Glücksillusion f

sjena <gén ‑ny, sans pl > [sjena] SUBST f

1. sjena CHIM:

sjena

Siena nt

sjena

siena Farbe f

2. sjena (odmiana ochry):

sjena

Sienaerde f

Juda <gén ‑dy, sans pl > [juda] SUBST f HIST

Juda

Juda nt

buda <gén ‑dy, plur ‑dy> [buda] SUBST f

1. buda (prowizoryczne pomieszczenie):

buda

Bude f fam

buda dla psa

[Hunde]hütte f

2. buda fam (szkoła):

buda

Penne f fam

nuda <gén ‑dy, plur ‑dy> [nuda] SUBST f

1. nuda (znudzenie):

nuda

Lang[e]weile f

nuda

Eintönigkeit f

robić coś z nudów

etw aus Langeweile tun

umierać z nudów

vor Langeweile sterben

2. nuda (nieciekawa rzecz):

nuda

etw Langweiliges nt

ruda <gén ‑dy, plur ‑dy> [ruda] SUBST f

ruda CHIM, GÉO

Erz nt

wydobywać rudę żelaza

Eisenerz fördern