Traductions de „skonsumować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skonsumować [skow̃sumovatɕ]

skonsumować perf od konsumować

Voir aussi : konsumować

konsumować <‑muje; perf s‑> [kow̃sumovatɕ] VERBE trans écrit

1. konsumować (jeść):

konsumować

konsumieren

konsumować

verzehren sout

2. konsumować (używać):

konsumować

konsumieren

konsumować

verbrauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maria została pierwszą z kilkunastu miłości króla, ale nigdy nie skonsumowali oni ich związku (była to miłość platoniczna).

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki mogą skonsumować dziennie do 2 kg pokarmu.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak  ryzyko, że gdy będzie dłużej żyć niż przewiduje, to całą zgromadzoną sumę skonsumuje przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

W wieku piętnastu lat, w chwili zawarcia tego związku, książę był uważany za zbyt młodego, aby skonsumować swoje małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj zakłada się, że ludzie wyżej cenią dobra, które mogą skonsumować szybciej, niż te, na które muszą czekać.

pl.wikipedia.org

Po latach wrócili do siebie i skonsumowali swój związek.

pl.wikipedia.org

Ośmiornice zabierają złapaną zdobycz do swej jamy, gdzie mogą ją bezpiecznie skonsumować.

pl.wikipedia.org

Argumentuje, że większość dóbr konsumpcyjnych wymaga poświęcenia czasu – aby je wybrać, kupić i skonsumować (nacieszyć się nimi).

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak, gdyż dopiero dojrzałe dzieci drapieżnika będą mogły skonsumować „nadmiar” swoich ofiar.

pl.wikipedia.org

Rzadziej pożywiają się drewnem takich drzew jak cyprys czy jałowiec, jednakże nie ma takiego drewna, którego zastosowanie gwarantowałoby to, że termity nie zechcą go skonsumować.

pl.wikipedia.org