Traductions de „skulony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skulony [skulonɨ] ADJ

skulony

zusammengekauert

skulony

gekrümmt

siedział skulony na krześle

er saß zusammengekauert auf dem Stuhl

Expressions couramment utilisées avec skulony

siedział skulony na krześle

er saß zusammengekauert auf dem Stuhl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pierwszym planie, u stóp gospodarzy na ziemi śpi skulony pies.

pl.wikipedia.org

Zależności te podkreślane są przez rozbudowany system gestów dominacji (m.in. podniesiony ogon i uszy) i poddaństwa (np. skulony ogon, kładzenie się na grzbiecie).

pl.wikipedia.org

Poszczególne cele były nieoświetlone i tak ciasne, że ledwo mieścił się w nich skulony człowiek.

pl.wikipedia.org

W dzień śpi skulony między drzewami lub w dziupli.

pl.wikipedia.org

W kącie skulony dziewięcioletni chłopczyk z całkowicie roztrzaskaną czaszką, a nad nim piętnastoletnia dziewczynka z pociętymi rękoma i podrapaną twarzą, rozszarpanymi bagnetem piersiami i brzuchem, obnażonej dolnej części ciała.

pl.wikipedia.org

Smok z otwartą paszczą, leży na plecach, skulony w odruchu obronnym.

pl.wikipedia.org