Traductions de „snują“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obłoczki snują się po niebie

die Wölkchen ntpl treiben am Himmel

snują mi się po głowie różne myśli

mir gehen verschiedene Gedanken durch den Kopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to muzyka wielopłaszczyznowa – często poszczególni muzycy snują opowieści jednocześnie i wchodzą w zaskakujące interakcje muzyczne.

pl.wikipedia.org

Starzy rybacy wymarli lub snują się jak starcy, porozbijały się łodzie.

pl.wikipedia.org

Akcja dramatu toczy się w 1945, w małym mieście, gdzie ludzie czekający na pociąg, który ich zabierze do domu po wojennej poniewierce, wspominają przeszłość i snują plany na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Gąsienice silnie owłosione, snują z przędzy mocne, oprzędy wyściełane włoskami, żywią się liśćmi i pączkami drzew, wyrządzając nieraz znaczne szkody..

pl.wikipedia.org

W kolejce przed biurem paszportowym ludzie rozmawiają, snują plany i zastanawiają się co warto sprzedać za granicą.

pl.wikipedia.org

Wszystko tu jest literackie: bohaterowie snują opowieści, niejednokrotnie kłamiąc”.

pl.wikipedia.org