Traductions de „spójna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine [in sich] stimmige Argumentation

spójna argumentacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz dwóch poniższych wyróżnia się również podtypy: spójna plastyczna – utwory ilaste stale wilgotne; spójna krucha – utwory pyłowe z bardzo małą ilością frakcji ilastej.

pl.wikipedia.org

Mimo długiego okresu budowy, świątynia jest spójna stylowo.

pl.wikipedia.org

Spójna z nazwą naukową jest nazwa misecznica murowa.

pl.wikipedia.org

W efekcie płyta nie była zbyt spójna i miała nieco "schizofreniczny charakter".

pl.wikipedia.org

Spójna, oparta na jednolitym modelu danych, referencyjna baza danych o szczegółowości odpowiadającej mapie topograficznej w skali 1:10000.

pl.wikipedia.org

Odległość uzyskana z użyciem fotometrii jest spójna z takim założeniem, sprawia ono także, że parametry fizyczne gwiazd nie mają anomalnych wartości.

pl.wikipedia.org

Całość jest spójna fabularnie, pomimo przeplatania się różnej długości wątków; aktualnie (stan na lipiec 2007) powstało ponad 600 odcinków.

pl.wikipedia.org

Zwrócił uwagę, że płyta jest spójna i przyjemnie się ją słucha w całości.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jeżeli wspomniana przestrzeń jest łukowo spójna, to wybór punktu zaczepienia jest nieistotny.

pl.wikipedia.org

Continuum – niepusta przestrzeń topologiczna (w szczególności: metryczna), która jest zarazem zwarta i spójna.

pl.wikipedia.org