Traductions de „spłoszył“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Rebhühner wurden von dem Hund hochgejagt

pies m spłoszył kuropatwy

das Pferd hat am Wassergraben verweigert

koń m spłoszył się przy rowie z wodą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed śmiercią uratował go wóz wywożący brudną bieliznę, który spłoszył zamachowców.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie o odkryciu gniazda pochodzi z 1904, nie zostało jednak opublikowane; prawdopodobnie obserwator spłoszył samicę podczas budowy gniazda.

pl.wikipedia.org

Koń się spłoszył, skoczył, trafił między szprychy wozu, które zdarły mu całe kopyto.

pl.wikipedia.org

Koń się spłoszył i przewrócił w pędzie, miażdżąc obie nogi kompozytora i pozostawiając w chronicznym bólu do końca życia.

pl.wikipedia.org

Koń spłoszył się i doszło do upadku.

pl.wikipedia.org

Szulepnikow spłoszył jednak napastników strzałami z atrapy rewolweru.

pl.wikipedia.org

Podczas niej jeden z dworzan przez przypadek spłoszył zająca.

pl.wikipedia.org

Spłoszył wówczas nieprzyjacielską piechotę, a sam tam zanocował.

pl.wikipedia.org

Ogień przeciwnika spowodował niewielkie straty, ale spłoszył konie, więc do zarządzonego ataku zdolnych było jedynie kilkunastu kawalerzystów.

pl.wikipedia.org

Ogień spłoszył kryjącego się w nich dzika.

pl.wikipedia.org