Traductions de „spomiędzy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spomiędzy [spomjendzɨ] PRÉP +gén

spomiędzy notatek wypadł list

aus dem Notizenstapel fiel ein Brief m heraus

wybrać spomiędzy kandydatów

unter den Bewerbern auswählen

Expressions couramment utilisées avec spomiędzy

księżyc przebłyskiwał spomiędzy chmur

der Mond leuchtete durch die Wolken [hin]durch

spomiędzy notatek wypadł list

aus dem Notizenstapel fiel ein Brief m heraus

wybrać spomiędzy kandydatów

unter den Bewerbern auswählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owalna, stercząca, o długości 2 cm, złożona z cienkich łusek nasiennych, spomiędzy których wystają brązowe, wąskie łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

Barokowy kościół pochodzi spomiędzy lat 1735 a 1744.

pl.wikipedia.org

Spomiędzy rozwartych, masywnych skrzydeł dachu wznosi się stropodach środkowej części świątyni, prawie niewidoczny dla oglądających go przechodniów.

pl.wikipedia.org

Abagadasset w język abenackim oznacza „strumień wychodzący spomiędzy gór” lub „biegnący wzdłuż krętego wybrzeża”.

pl.wikipedia.org

Na bokach głowy leżały duże, owalne, całobrzegie oczy złożone o drobnych fasetkach, spomiędzy których wyrastały zredukowane szczecinki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich przedstawia wychodzącego spomiędzy kolumnady młodzieńca, idącego ku siedzącej na ziemi kobiecie, wyciągającej rękę w jego stronę.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy wypadli spomiędzy drzew i w mgnieniu oka zaatakowali na wpół gotowy obóz.

pl.wikipedia.org

W opowieściach o walkach ze smokami táltos wznosi się do nieba, by spomiędzy chmur pokonać smoka – i przegnać tym samym niepogodę.

pl.wikipedia.org

Rektor uniwersytetu wybierany był corocznie spomiędzy reprezentantów wszystkich nacji.

pl.wikipedia.org

Spomiędzy przełączek między trzema wierzchołkami opadają depresje dzielące ją na trzy części.

pl.wikipedia.org