Traductions de „sporny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sporny [spornɨ] ADJ

sporny

strittig

sporny

Streit-

strony sporne

streitende Parteien fpl

postępowanie sporne, sprawa sporna JUR

Rechtsstreit m

postępowanie sporne, sprawa sporna JUR

Streitsache f

Expressions couramment utilisées avec sporny

sporny punkt

Streitpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podwójne rozczłonkowanie w językach migowych wygląda nieco inaczej niż w fonicznych – kwestią sporną jest istnienie w językach migowych fonemów lub morfemów.

pl.wikipedia.org

Organem nadrzędnym nad wspólnotą jest sąd powszechny, który rozstrzyga sporne sprawy, np. powództwo o uchylenie uchwały.

pl.wikipedia.org

Technikę ich wytwarzania częściowo wyjaśniono dopiero w 1954 roku, jednakże kwestia ta nadal jest sporna.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten zdobyła przed 3 lipca 1968, ale jego uznanie było sporne.

pl.wikipedia.org

Daty podane poniżej, gdy sporne, są dyskutowane w artykułach odpowiednich władców.

pl.wikipedia.org

Długość rzeki Żejmiany jest sporna, wynosi ona, w zależności od źródeł 82 lub 114 km.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy nie istnieje swoboda wejścia i wyjścia, występuje rynek sporny.

pl.wikipedia.org

Obowiązki sekretarza były liczne, należały do nich m.in. załatwianie korespondencji królewskiej, sprawowanie poselstw dyplomatycznych, rozwiązywanie spraw spornych, załatwianie spraw finansowych etc.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja rodzajów walk do konkretnych kategorii stała się punktem spornym wśród zainteresowanych ze względu na płynną granicę pomiędzy tymi kategoriami.

pl.wikipedia.org

Kwestią sporną może być jednak pochodzenie części z nich z języka staroceltyckiego.

pl.wikipedia.org