Traductions de „sporny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sporny ADJ

1. sporny punkt:

sporny

moot

2. sporny strony, kwestie:

sporny

contentious

3. sporny JUR:

postępowanie sporne [lub sprawa sporna]

litigation

Expressions couramment utilisées avec sporny

sporny punkt

matter at issue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obowiązki sekretarza były liczne, należały do nich m.in. załatwianie korespondencji królewskiej, sprawowanie poselstw dyplomatycznych, rozwiązywanie spraw spornych, załatwianie spraw finansowych etc.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozstrzygnąć ostatecznie kwestię przynależności spornego miecza, wyzywa brata na pojedynek, do którego dochodzi w siedzibie jego korporacji.

pl.wikipedia.org

Kwestią sporną może być jednak pochodzenie części z nich z języka staroceltyckiego.

pl.wikipedia.org

Daty podane poniżej, gdy sporne, są dyskutowane w artykułach odpowiednich władców.

pl.wikipedia.org

Ich autentyczność jest sporna, przeważa jednak opinia iż są fałszerstwami.

pl.wikipedia.org

Co do daty budowy murowanej synagogi źródła są sporne jedne podają że miało to miejsce około 1900 roku, inne podają rok 1885.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy nie istnieje swoboda wejścia i wyjścia, występuje rynek sporny.

pl.wikipedia.org

Podwójne rozczłonkowanie w językach migowych wygląda nieco inaczej niż w fonicznych – kwestią sporną jest istnienie w językach migowych fonemów lub morfemów.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja rodzajów walk do konkretnych kategorii stała się punktem spornym wśród zainteresowanych ze względu na płynną granicę pomiędzy tymi kategoriami.

pl.wikipedia.org

Jeśli na meczu międzynarodowym zaistnieje potrzeba słownego porozumiewania się (np. w celu wyjaśnienia spornej sytuacji), należy robić to po angielsku.

pl.wikipedia.org