Traductions de „sprawozdawczym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

im Berichtsjahr 1996

w roku sprawozdawczym 1996

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koszty rodzajowe w rachunkowości – inaczej koszty w układzie rodzajowym, to koszty proste bieżącej działalności, które zostały poniesione w danym okresie sprawozdawczym, przedstawione w podziale na rodzaje.

pl.wikipedia.org

Odpis amortyzacyjny może być dokonany raz w okresie sprawozdawczym za cały okres sprawozdawczy przed dniem bilansowym.

pl.wikipedia.org

W roku sprawozdawczym 1912/1913 liczba pacjentów wzrosła do 571 (w tym 493 Żydów i 78 chrześcijan).

pl.wikipedia.org

Teksty autorów z całego świata zgrupowane są w 3 działach: problematycznym, krytyczno-sprawozdawczym i recenzyjno-informacyjnym.

pl.wikipedia.org

W okresie sprawozdawczym różne chłopskie posiadłości znalazły się w polskich rękach.

pl.wikipedia.org

Mimo niepowetowanych i dotkliwych strat dla społeczeństwa polskiego – wzmacnia jego postawę, co w okresie sprawozdawczym zaznaczyło się wybitnie.

pl.wikipedia.org